Главная
 
Истина в вине? PDF Печать E-mail
18.03.2012 12:59

Истина в вине Истина в вине (лат. in vino veritas) – как правило, в современном мире эту фразу воспринимают слишком буквально: мол, без алкоголя в этой ситуации не обойтись (без ста граммов не разберёшься). Между тем в этой фразе заложен несколько иной смысл.


Автор знаменитого афоризма о том, что истина в вине хорошо известен – это римский писатель-эрудит Плиний Старший. Он жил в I веке до нашей эры. В своей работе «Естественная история» (XIV, 141) фразу об истине в вине он использовал в том значении, что под воздействием алкоголя люди ведут себя более свободно и говорят то, что действительно думают.


В связи с этим близким по смыслу выражением является: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».


Кстати, существует продолжение этой фразы, которое редко используется: «Истина в вине, здоровье в воде». Латинский эквивалент звучит так: «In vino veritas, in aqua sanitas».


 
Другие статьи этого раздела

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Статистика

Просмотры материалов : 7817626
Сейчас 76 гостей онлайн

Внимание! Использование материалов интернет-журнала «Волхва» разрешается только в
интернете.  Обязательные условия копирования :  указание  имени  и  фамилии  автора
статьи;   наличие   активной  ссылки   на  главную  страницу  сайта    www.volhva.ru