Флакончик с ароматами благоухающего после дождя сада будет приятно иметь в своей парфюмерной коллекции любой женщине. Нанести на кожу несколько прохладных капель – это так соблазнительно и романтично. А вот поместить в хрустальный флакон запах прачечной, навряд ли придёт кому-либо в голову. Однако именно так называется один из ароматов, производимых под маркой The Library Of Fragrance. Создатели ароматов преуспели в изобретении весьма оригинальных названий, некоторые из них могут показаться шокирующими.
Среди ароматов The Library Of Fragrance значатся:
Green Tea – Зелёный чай
Cinnamon Bun – Булочка с корицей
Dirt – Грязь
Pink Lemonade – Розовый лимонад
Lavender Martini – Мартини
Gin & Tonik – Джин-тоник
Tiger Lily – Тигровая лилия
Cucumber – Свежий огурец
Prickly Pear - Колючая груша
Salt Air – Солёный воздух
Wet Garden – Сад после дождя
Prickly Pear – Сладкий кактус
Buble Gum – Жевательная резинка
Mojito – Мохито
Ocean – Океан
Laundro-Mat – Прачечная
Впрочем, не стоит бояться запаха грязи или свежего огурца, ведь речь идёт об ароматах-ассоциациях. По замыслу создателей простые и свежие ароматы должны отсылать к светлым и приятным воспоминаниям. Часто эти воспоминания связаны со счастливыми годами детства и юности. Известно, что среди почитателей столь необычных ароматов - актриса Дрю Беримор, дизайнер Стела Маккартни, модель Кейт Мосс и певица Шер. Вкусу и чутью этих знаменитых женщин вполне можно доверять.
Названия ароматов с английского на русский переводила Ирина Рукавишникова
|